България въведе еврото на 1 януари 2026 г. Дотогава и още седем месеца след това цените вървяха в двете валути — мярка, която даде на хората време да свикнат с новите числа. Този период свърши. Оттук нататък ценово обозначение с лева в него вече не е грижовност към клиента, а нарушение.
Тази страница е практическа: къде точно трябва да пипнете, къде не трябва да пипате нищо, и какво ново задължение влиза на мястото на двойното обозначаване.
Какво свърши на 8 август 2026 г.
Задължението за двойно обозначаване тръгна на 8 август 2025 г. — един месец след решението на Съвета на ЕС — и продължи точно дванадесет месеца. Основанието е Законът за въвеждане на еврото в Република България.
От 9 август 2026 г. правилото е обърнато: задължително е само еврото. Левовата равностойност не е забранена — търговецът може да я остави по своя преценка, но тя вече има само информационна стойност и не бива да се представя като цена.
Къде цената трябва да е само в евро
| Къде | Какво се иска |
|---|---|
| Етикети и ценоразписи | Само евро. Старите двойни етикети се подменят. |
| Онлайн магазин | Евро на всички екрани — списъци, филтри, кошница, финална сума. |
| Касова бележка | Крайната сума е в евро. Левовият ред отпада. |
| Реклама с цена | Обявената цена е в евро — включително в брошури и в социалните мрежи. |
| Меню, каталог, ценова табела | Евро. Отпечатани материали не се бракуват насила, стига цената в евро да е вярната и водеща. |
Най-често пропусканото място е собственият сайт. Цените в началната страница се сменят, а страница за услугите, PDF ценоразписът и автоматичните имейли остават с лева месеци наред.
Какво никога не е било задължително
Тук фирмите губят най-много време напразно. Двойното обозначаване се отнасяше за цената към потребителя. То никога не е обхващало:
- фактурите — те следват валутата на сделката;
- договорите и офертите между търговци;
- ценовите листи в отношения между фирми;
- фишовете за заплати — възнаграждението не е потребителска цена.
Ако някой ви е препоръчал да преиздавате фактури или да подписвате анекси заради двойното обозначаване, съветът е бил излишен и в двете посоки на промяната.
Заплати, осигуровки и трудови договори
Заплатите се изплащат в евро от 1 януари 2026 г. Сумите в трудовите договори се превалутират автоматично по фиксирания курс 1 € = 1,95583 лв — не се договарят наново и не изискват анекси, когато размерът остава същият и се променя само валутата, в която е изписан.
Същото важи и за осигурителните суми. Ако проверявате конкретни числа за тази година, те вече са в евро навсякъде:
- минималната работна заплата за 2026 г. и колко остава нето;
- минималният и максималният осигурителен доход;
- размерът на здравната вноска по категории лица.
За бърза сметка използвайте безплатния калкулатор за осигуровки 2026 — въвежда се брутната сума в евро и излиза нетното, вноските по фондове и цената за работодателя.
Новото задължение на мястото на двойното обозначаване
Двойното обозначаване отпадна, но не остави празно място. С изменение в Закона за защита на потребителите от 9 август 2026 г. до 9 август 2027 г. действа забрана по чл. 68н за икономически необосновано увеличение на цената на стока или услуга.
Важното е къде стои тежестта на доказване: при търговеца. Когато КЗП поиска обяснение, фирмата трябва да покаже как е формирана цената преди и след промяната и да свърже увеличението с обективен фактор — по-скъпа доставка, труд, енергия, суровини, промяна в данък или такса. Срокът за отговор е най-малко 5 работни дни, с възможност за удължаване.
Ако обосновка не бъде представена, увеличението се приема за необосновано.
Санкции
| Нарушение | Физическо лице | Юридическо лице |
|---|---|---|
| Необосновано увеличение на цена (чл. 68н) | 1 000 – 10 000 € | 10 000 – 100 000 € |
| Непълна или невярна информация (чл. 68п) | — | 5 000 – 50 000 € |
| Възпрепятстване на проверка (чл. 68о) | 1 000 – 5 000 € | 10 000 – 100 000 € |
Санкцията се налага поотделно за всяка стока, услуга или търговски обект. При верига обекти това превръща един и същ пропуск в няколко отделни наказания.
Чеклист за фирмата
- Обходете сайта докрай — не само началната страница: услуги, ценоразпис, PDF файлове, автоматични имейли, формуляри.
- Проверете касовия софтуер — крайната сума трябва да излиза в евро.
- Подменете етикетите и ценовите табели в обекта.
- Прегледайте рекламите, които вървят в момента, включително платените публикации.
- Запазете как е формирана цената преди и след всяко увеличение — това е документът, който ще поискат.
- Не пипайте фактурите, договорите и трудовите досиета заради валутата — там нищо не се е променило.
Често задавани въпроси
Може ли да оставя цената и в лева?
Да. Забранено е левовата сума да се представя като цена, но е допустимо да стои като допълнителна, информационна стойност до цената в евро.
Трябва ли да преиздавам старите фактури?
Не. Фактурите не са били обект на двойно обозначаване и не подлежат на преиздаване заради него.
Трябват ли анекси към трудовите договори?
Не, когато размерът на възнаграждението остава същият и се променя само валутата, в която е изписан. Превалутирането става по фиксирания курс.
Кой проверява?
Комисията за защита на потребителите — както обозначаването на цените, така и обосноваността на увеличенията до 9 август 2027 г.
Отпечатал съм менюта с двете валути. Трябва ли да ги бракувам?
Не задължително. Изискването е цената в евро да е вярна и водеща. Проблем възниква, когато левовата сума изпъква повече или когато еврото липсва.